{"lang":"es","as_of":"2026-10-12","law_checked_through":"Código de Georgia hasta la Sesión Ordinaria de 2025; cada sección citada se comparó con las leyes promulgadas en la Sesión Ordinaria de 2025-2026 (acciones hasta el 11 de julio de 2026).","disclaimer":"Un resumen en lenguaje sencillo, con fines de orientación. No es asesoría legal ni una determinación de inscripción. Los distritos escolares agregan sus propias reglas, plazos y formularios de transferencia: confirme con el distrito escolar.","basics":[{"id":"who_draws_zones","text":"Cada junta de educación local traza sus propias zonas de asistencia. La Constitución de Georgia pone cada sistema escolar bajo la administración y el control de su junta de educación, y una regla de la Junta Estatal de Educación exige que cada junta establezca y publique sus zonas de asistencia cada año.","sources":[{"cite":"Ga. Const. Art. VIII, Sec. V, Para. II","url":"https://georgiacommons.org/constitution/ga/art-viii-sec-v-para-ii"},{"cite":"State Board of Education Rule 160-5-4-.09(2)(c)6","url":"https://apps.gadoe.org/sboe/SBOE%20Rules/160-5-4-.09.pdf"}]},{"id":"what_a_zone_does","text":"Una zona es la asignación predeterminada: indica la escuela a la que está asignado un estudiante que vive en una dirección. No es la única escuela pública a la que el estudiante puede asistir.","sources":[{"cite":"O.C.G.A. § 20-2-2131","url":"https://georgiacommons.org/code/20-2-2131"}]},{"id":"district_comes_first","text":"Un estudiante tiene derecho a educación pública gratuita en el sistema escolar donde vive. Las zonas de asistencia dividen un solo sistema escolar. Asistir a una escuela de otro sistema escolar es una cuestión aparte, con sus propias reglas.","sources":[{"cite":"O.C.G.A. § 20-2-133(a)","url":"https://georgiacommons.org/code/20-2-133"}]}],"routes":[{"id":"within_district_transfer","group":"any_student","title":"Transferencia a otra escuela del mismo sistema escolar","summary":"El padre o la madre puede inscribir a un estudiante en otra escuela pública del sistema escolar donde vive el estudiante, si esa escuela tiene espacio en sus aulas después de inscribir a los estudiantes que tiene asignados. El estudiante puede quedarse hasta terminar todos los grados de esa escuela.","who_decides":"El padre o la madre elige entre las escuelas que el sistema escolar indica que tienen espacio.","crosses_district_line":"no","transportation":"family","conditions":["El sistema escolar informa a los padres, a más tardar el 1 de julio de cada año, qué escuelas tienen espacio, y fija una fecha límite para las solicitudes.","No se aplica a las escuelas chárter.","No se aplica a una escuela recién abierta durante sus primeros cuatro años."],"sources":[{"cite":"O.C.G.A. § 20-2-2131","url":"https://georgiacommons.org/code/20-2-2131"}]},{"id":"no_permanent_classroom","group":"any_student","title":"Reasignación cuando la escuela asignada no tiene un aula permanente","summary":"Si la escuela asignada no tiene espacio en aulas permanentes para el estudiante, de modo que recibe clases en un aula no permanente, y otra escuela del mismo sistema escolar tiene espacio permanente, el padre o la madre puede pedir la reasignación a esa escuela en cualquier momento del año escolar.","who_decides":"La junta de educación local aprueba la solicitud.","crosses_district_line":"no","transportation":"family","conditions":[],"sources":[{"cite":"O.C.G.A. § 20-2-294(b)","url":"https://georgiacommons.org/code/20-2-294"},{"cite":"State Board of Education Rule 160-5-4-.09(2)(a)","url":"https://apps.gadoe.org/sboe/SBOE%20Rules/160-5-4-.09.pdf"}]},{"id":"closer_school_in_another_system","group":"any_student","title":"Reasignación a una escuela más cercana en otro sistema escolar","summary":"Un estudiante puede ser reasignado a una escuela de otro sistema escolar cuando esa escuela queda más cerca de su casa y el viaje a la escuela asignada es excesivo: de ida, en autobús escolar, 45 minutos más largo o al menos 15 millas más lejos que el viaje a la escuela más cercana. Los fondos estatales siguen al estudiante.","who_decides":"Las dos juntas de educación locales deben aprobarla. El padre o la madre puede apelar una negativa.","crosses_district_line":"yes","transportation":"family","conditions":["La escuela más cercana debe tener espacio en aulas permanentes y un programa de instrucción comparable.","El padre o la madre envía una solicitud por escrito a las dos juntas dentro de los siete días posteriores a la publicación de las zonas de asistencia.","Las juntas responden en un plazo de 30 días."],"sources":[{"cite":"O.C.G.A. § 20-2-294(c)-(d)","url":"https://georgiacommons.org/code/20-2-294"},{"cite":"State Board of Education Rule 160-5-4-.09(1)(a), (2)(c)","url":"https://apps.gadoe.org/sboe/SBOE%20Rules/160-5-4-.09.pdf"}]},{"id":"enroll_in_another_system","group":"any_student","title":"Inscribirse en un sistema escolar distinto de aquel donde vive el estudiante","summary":"Un estudiante puede inscribirse en otro sistema escolar si ese sistema acepta recibirlo. Desde abril de 2024 no se requiere la aprobación del sistema donde vive, y los fondos estatales siguen al estudiante. Ningún sistema escolar está obligado a aceptar a un estudiante que no reside en él.","who_decides":"El sistema escolar al que el estudiante quiere asistir.","crosses_district_line":"yes","transportation":"not_stated","conditions":["El sistema que recibe al estudiante puede cobrar matrícula, con un tope fijado por la ley estatal cercano a su costo por estudiante financiado con fondos locales.","Dos sistemas escolares también pueden acordar por contrato que uno eduque a los estudiantes del otro."],"sources":[{"cite":"O.C.G.A. § 20-2-293(a)","url":"https://georgiacommons.org/code/20-2-293"},{"cite":"O.C.G.A. § 20-2-133(a)","url":"https://georgiacommons.org/code/20-2-133"},{"cite":"State Board of Education Rule 160-5-4-.09(2)(b)","url":"https://apps.gadoe.org/sboe/SBOE%20Rules/160-5-4-.09.pdf"}]},{"id":"school_employee_child","group":"student_circumstances","title":"Hijos de empleados escolares","summary":"Un estudiante puede asistir a la escuela donde su padre, madre o tutor trabaja a tiempo completo como maestro, paraprofesional u otro empleado, incluso si esa escuela está en otro sistema escolar. Un sistema escolar puede extender esto a los empleados de tiempo parcial que trabajan al menos 20 horas por semana.","who_decides":"Es un derecho para los hijos de empleados de tiempo completo; para los de tiempo parcial, lo decide el sistema escolar.","crosses_district_line":"either","transportation":"not_stated","conditions":["La Asamblea General puede disponer otra cosa para un sistema escolar mediante una ley local."],"sources":[{"cite":"O.C.G.A. § 20-2-293(b)","url":"https://georgiacommons.org/code/20-2-293"}]},{"id":"military_housing","group":"student_circumstances","title":"Hijos de familias militares que viven en vivienda militar","summary":"El hijo de un miembro del servicio militar que vive en una base militar o en vivienda militar fuera de la base puede asistir a cualquier escuela pública del sistema escolar donde se encuentra esa vivienda, si la escuela tiene espacio.","who_decides":"El padre o la madre elige entre las escuelas con espacio.","crosses_district_line":"no","transportation":"family","conditions":["Un estudiante cuyo padre o madre tiene órdenes militares oficiales de traslado puede inscribirse antes de que la familia se haya mudado."],"sources":[{"cite":"O.C.G.A. § 20-2-295","url":"https://georgiacommons.org/code/20-2-295"},{"cite":"O.C.G.A. § 20-2-150(e)","url":"https://georgiacommons.org/code/20-2-150"}]},{"id":"student_with_disability","group":"student_circumstances","title":"Estudiantes con un IEP o un plan de la Sección 504","summary":"El padre o la madre de un estudiante con un Programa de Educación Individualizado (IEP) o un plan de la Sección 504 puede elegir otra escuela pública del mismo sistema escolar que tenga espacio y un programa con los servicios del plan del estudiante, una escuela pública de otro sistema escolar que acepte recibirlo, o una escuela estatal para personas sordas o ciegas si se ajusta a las necesidades del estudiante.","who_decides":"El padre o la madre elige; una escuela de otro sistema escolar puede negarse.","crosses_district_line":"either","transportation":"family","conditions":["La misma ley ofrece una beca para una escuela privada, que tiene sus propios requisitos."],"sources":[{"cite":"O.C.G.A. § 20-2-2113(b)","url":"https://georgiacommons.org/code/20-2-2113"}]},{"id":"mid_year_move","group":"student_circumstances","title":"Permanecer en la escuela tras mudarse a otra zona durante el año escolar","summary":"Una junta de educación local puede permitir que un estudiante que ha asistido a una escuela durante más de la mitad del año escolar, y que luego se muda a otra zona de asistencia del mismo sistema escolar, permanezca en esa escuela hasta el final del año escolar.","who_decides":"La junta de educación local puede permitirlo.","crosses_district_line":"no","transportation":"family","conditions":["No se aplica a un estudiante con problemas crónicos de disciplina o de asistencia."],"sources":[{"cite":"O.C.G.A. § 20-2-296","url":"https://georgiacommons.org/code/20-2-296"}]},{"id":"violent_crime_victim","group":"student_circumstances","title":"Víctimas de un delito violento en la escuela","summary":"Un estudiante que es víctima de un delito violento en la propiedad de su escuela o en un evento escolar puede asistir a otra escuela pública, incluida una escuela chárter. La política de cada junta local debe disponer que la transferencia ocurra dentro de los diez días escolares posteriores al delito.","who_decides":"El padre o la madre la solicita conforme a la política de la junta local.","crosses_district_line":"not_stated","transportation":"not_stated","conditions":["La regla estatal enumera los delitos que cuentan, y una acción oficial de la escuela debe haber determinado que el agresor cometió la infracción."],"sources":[{"cite":"State Board of Education Rule 160-4-8-.16(1)(h)-(i), (2)(d)","url":"https://apps.gadoe.org/sboe/SBOE%20Rules/160-4-8-.16.pdf"}]},{"id":"persistently_dangerous_school","group":"student_circumstances","title":"Estudiantes de una escuela identificada como persistentemente peligrosa","summary":"Cuando el Departamento de Educación de Georgia identifica una escuela como persistentemente peligrosa, sus estudiantes pueden transferirse a una escuela pública segura, incluida una escuela chárter, del mismo sistema escolar o de otro sistema con el que este tenga un acuerdo. La transferencia debe completarse dentro de los 30 días escolares posteriores a la solicitud.","who_decides":"La solicita el padre o la madre, o el estudiante si tiene 18 años o más.","crosses_district_line":"either","transportation":"not_stated","conditions":["El sistema escolar avisa a los padres dentro de los diez días escolares posteriores a la identificación."],"sources":[{"cite":"State Board of Education Rule 160-4-8-.16(1)(d), (2)(b)-(c)","url":"https://apps.gadoe.org/sboe/SBOE%20Rules/160-4-8-.16.pdf"}]},{"id":"homeless_student","group":"student_circumstances","title":"Estudiantes sin hogar","summary":"Según la ley federal, un estudiante que se queda sin hogar puede permanecer en la escuela a la que asistía antes de perder su vivienda (la escuela de origen) mientras siga sin hogar, o inscribirse en la escuela pública que corresponde al área donde vive ahora. El sistema escolar proporciona transporte a la escuela de origen cuando el padre, la madre o el tutor lo solicita.","who_decides":"El sistema escolar, según el interés superior del estudiante y dando preferencia a la escuela de origen.","crosses_district_line":"either","transportation":"district","conditions":[],"sources":[{"cite":"42 U.S.C. § 11432(g)(1)(J)(iii), (g)(3)","url":"https://www.law.cornell.edu/uscode/text/42/11432"}]},{"id":"foster_care","group":"student_circumstances","title":"Niños en cuidado de crianza temporal","summary":"Según la ley federal, un niño en cuidado de crianza temporal permanece en su escuela de origen cuando cambia su colocación, a menos que se determine que eso no responde a su interés superior; en ese caso, la nueva escuela lo inscribe de inmediato, aun sin los documentos habituales. La ley de Georgia también permite que un niño bajo custodia del estado se inscriba, sin costo, en el sistema escolar donde se encuentra físicamente.","who_decides":"Una determinación del interés superior del niño.","crosses_district_line":"either","transportation":"not_stated","conditions":[],"sources":[{"cite":"20 U.S.C. § 6311(g)(1)(E)","url":"https://www.law.cornell.edu/uscode/text/20/6311"},{"cite":"O.C.G.A. § 20-2-133(b)","url":"https://georgiacommons.org/code/20-2-133"}]},{"id":"local_charter_school","group":"schools_without_a_neighborhood_zone","title":"Escuelas chárter locales","summary":"Una escuela chárter local inscribe a los estudiantes que viven en la zona de asistencia indicada en su chárter (el contrato que la autoriza), que puede abarcar todo el sistema escolar o una parte, y que presentan su solicitud a tiempo. Cuando tiene más solicitantes que cupos realiza un sorteo al azar, y su chárter puede dar preferencia a grupos como los hermanos. Un estudiante puede dejar su escuela asignada en cualquier momento para ir a una escuela chárter con espacio.","who_decides":"La familia presenta la solicitud; la escuela admite según su chárter y, cuando está llena, por sorteo.","crosses_district_line":"either","transportation":"not_stated","conditions":["Una escuela chárter de conversión inscribe a los estudiantes que viven en su zona y llena los cupos restantes por sorteo.","Una escuela chárter autorizada conjuntamente por más de una junta local puede tener una zona que abarque partes de esos sistemas escolares.","Un estudiante que vive en otro sistema escolar solo puede inscribirse mediante un contrato entre las dos juntas locales."],"sources":[{"cite":"O.C.G.A. § 20-2-2066(a), (d)","url":"https://georgiacommons.org/code/20-2-2066"},{"cite":"O.C.G.A. § 20-2-2062","url":"https://georgiacommons.org/code/20-2-2062"}]},{"id":"state_charter_school","group":"schools_without_a_neighborhood_zone","title":"Escuelas chárter estatales","summary":"Una escuela chárter estatal es una escuela pública aprobada por la Comisión Estatal de Escuelas Chárter. Su zona de asistencia se fija en su chárter: todo el estado, o un área definida que puede ser parte de un sistema escolar o abarcar varios. Los estudiantes que viven en esa zona pueden solicitar su ingreso.","who_decides":"La familia presenta la solicitud a la escuela.","crosses_district_line":"yes","transportation":"not_stated","conditions":[],"sources":[{"cite":"O.C.G.A. § 20-2-2081","url":"https://georgiacommons.org/code/20-2-2081"},{"cite":"O.C.G.A. § 20-2-2084(b)","url":"https://georgiacommons.org/code/20-2-2084"}]},{"id":"magnet_or_choice_program","group":"schools_without_a_neighborhood_zone","title":"Escuelas magnet, temáticas y otras escuelas de elección","summary":"Muchos sistemas escolares tienen escuelas o programas magnet, temáticos, de carreras técnicas y otros de elección que no tienen una zona de vecindario. Los estudiantes presentan una solicitud, y el sistema escolar los admite por sorteo o según los criterios que establece. Estos programas se crean por política de cada junta local, no por una ley estatal de transferencias, así que las reglas son distintas en cada sistema escolar.","who_decides":"El sistema escolar, según su propia política.","crosses_district_line":"no","transportation":"varies","conditions":["La tabla de estado de las escuelas de esta plataforma enumera las escuelas que no tienen zona, y por qué."],"sources":[]},{"id":"completion_special_school","group":"schools_without_a_neighborhood_zone","title":"Escuelas especiales de finalización (completion special schools)","summary":"Las escuelas especiales de finalización son escuelas secundarias públicas para la recuperación de estudiantes que abandonaron la escuela y la recuperación de créditos. La ley estatal fija siete zonas de asistencia regionales para ellas, por lo general con una escuela por zona. Una persona de 18 años o más que abandonó la escuela y no está inscrita en otra escuela pública puede inscribirse directamente. Otros estudiantes de secundaria pueden tomar clases allí mientras siguen inscritos en el sistema escolar donde viven, cuando ese sistema tiene un acuerdo con la escuela.","who_decides":"El estudiante, o su padre, madre o tutor, se registra en la escuela.","crosses_district_line":"yes","transportation":"not_stated","conditions":[],"sources":[{"cite":"O.C.G.A. § 20-2-2096.1","url":"https://georgiacommons.org/code/20-2-2096.1"},{"cite":"O.C.G.A. § 20-2-2096.7","url":"https://georgiacommons.org/code/20-2-2096.7"},{"cite":"HB 907 (2026), amending O.C.G.A. § 20-2-2096.3","url":"https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb907"}]}],"count":16}