Hacer utilizables los datos de Georgia

Quiénes somos

Georgia Civic Data es una organización independiente, no partidista y de interés público. No estamos afiliados al Estado de Georgia, al Departamento de Educación ni a ninguna agencia gubernamental o distrito escolar.

Nuestra labor es sencilla: tomar información pública que ya pertenece a las personas de Georgia y hacerla fácil de encontrar y usar. Todo lo que creamos es gratuito.

Este sitio es nuestro proyecto insignia para datos tabulares y estructurados: reúne los conjuntos de datos públicos de Georgia en un solo lugar y te permite explorarlos de cuatro maneras. Los documentos del gobierno de Georgia, como proyectos de ley, opiniones judiciales y el código estatal, están en Georgia Commons, uno de los otros productos de Georgia con su propio nombre y sitio web que se describen más abajo en “Nuestro otro trabajo en Georgia”.

Qué hacemos

Los datos públicos en Georgia están técnicamente disponibles, pero rara vez son utilizables en la práctica:

• Están dispersos. Los conjuntos de datos viven en docenas de sitios web de agencias en formatos inconsistentes: PDF, archivos de Excel y CSV improvisados.
• No coinciden. Los nombres de columnas, las categorías demográficas, los identificadores geográficos y las convenciones de tiempo difieren de una fuente a otra.
• Son difíciles de combinar. Combinar conjuntos de datos requiere verdadera ingeniería de datos antes de poder siquiera empezar a analizar, y la mayoría de la gente nunca llega tan lejos.

Hacemos la parte lenta una sola vez, de forma abierta: reunimos estos datos, los depuramos y logramos que docenas de agencias describan los lugares, los grupos de personas, las fechas y los campos de la misma manera, para que sus conjuntos de datos por fin se puedan combinar y consultar juntos. La parte difícil y valiosa no es alojar los archivos. Es esa estandarización.

La estandarización es el producto. Todas las personas que usan los datos, ya sea un analista de políticas, un investigador o un residente curioso, empiezan con datos limpios y listos para usar en lugar de lidiar con archivos de origen sin procesar. La plataforma es de código abierto, así que cualquiera puede inspeccionar cómo se producen los datos.

Hoy la plataforma cubre datos de educación de Georgia, contexto del Censo y datos sobre el control migratorio. Como cada conjunto de datos etiqueta los lugares y los grupos de personas de la misma manera, puedes combinarlos sin ninguna configuración especial, incluso para comparar resultados educativos con el contexto demográfico, de vivienda o económico.

Cuatro maneras de explorar los datos

Los mismos datos limpios están disponibles de cuatro maneras. Elige la que se ajuste a cómo trabajas:

• Data Explorer. Un generador de gráficas con apuntar y hacer clic para gráficas guiadas y reproducibles que puedes compartir y citar. Abrir Data Explorer.
• Data Talk. Un chat en lenguaje sencillo que responde preguntas directamente con los datos publicados, con fuentes a la vista y gráficas cuando las pidas. Preguntar a Data Talk.
• API. Acceso programático a todos los conjuntos de datos depurados en JSON, CSV o Parquet, para desarrolladores y analistas. Ver la API.
• Servidor MCP. Conecta Claude, ChatGPT o Gemini directamente a los datos de Georgia y haz preguntas dentro de las herramientas que ya usas. Conectar el servidor MCP.

Nuestro otro trabajo en Georgia

Además de este sitio, creamos otros productos de Georgia. Cada uno tiene su propio nombre, sitio web y público, y todos son gratuitos.

• Georgia Commons. Hace que los documentos públicos del gobierno de Georgia sean más fáciles de encontrar, leer y usar: proyectos de ley de la sesión actual de la Asamblea General, opiniones de los últimos años de la Corte Suprema de Georgia y el Código Oficial de Georgia Anotado (Official Code of Georgia Annotated). Las páginas de proyectos de ley y de opiniones empiezan con un resumen en lenguaje sencillo y responden preguntas usando solo ese documento, citándolo textualmente. El código se muestra tal como está impreso, con búsqueda y sin interpretación de IA. Cada página enlaza a la fuente oficial, y una API y un servidor MCP gratuitos permiten que desarrolladores y asistentes de IA usen los mismos documentos. Nada en el sitio es asesoría legal. El sitio está en inglés. Visitar Georgia Commons.
• Georgia Homeroom. Una guía gratuita y bilingüe (inglés y español), dirigida a padres de familia, sobre los Estándares de Excelencia de Georgia (Georgia Standards of Excellence): lo que Georgia espera que las escuelas públicas enseñen, grado por grado, en artes del lenguaje en inglés, matemáticas, ciencias y estudios sociales. También muestra qué cubren los exámenes estatales Georgia Milestones, para que los padres apoyen a sus hijos y hagan preguntas informadas. Visitar Georgia Homeroom.

Otro trabajo: GovernmentReporter

Más allá de nuestros productos de Georgia, mantenemos un proyecto paralelo que va más allá del estado. GovernmentReporter ayuda a las personas a encontrar, leer y entender documentos del gobierno federal de EE. UU. en lenguaje sencillo — opiniones de la Corte Suprema, órdenes ejecutivas y proyectos de ley del Congreso — sin necesidad de formación jurídica.

Ponte en contacto

Las preguntas, correcciones o ideas de conjuntos de datos para agregar son todas bienvenidas. Escribe a shane@georgiacivicdata.org.